phân chia ranh giới Tiếng Trung là gì

• 划界

• phân     方 坢 phân chuồng heo 猪栏坢。 phân chuồng trâu 牛栏坢。 便 大便 大恭 肥料...
• chia     调拨 chia tiền 调拨款项。 分 分兵 chia binh lực ra mà tiến tới. 分兵而进。 分成...
• ranh     鬼 童鬼。 小鬼; 小伙子 境界; 界限 ...
• giới     戒 thụ giới. 受戒。 介 môi giới. 媒介。 界 địa giới. 地界。 biên giới....
• phân chia     调配 分化 分家 分解 分散 分账 瓜分 bọn đế quốc phân chia lại thế giới....
• chia ranh     分界 đường chia ranh. 分界线。 ...
• ranh giới     边界; 境 地界 分界 đường ranh giới 分界线。 qua ranh giới giữa hai tỉnh Hà Bắc...

• 星期二，神划分条理与混沌。
  Ngày thứ ba, Thiên Chúa phân chia ranh giới giữa trật tự và hỗn mang.
• 北京不承认日本所说的分割两国领土的界线。
  Bắc Kinh không công nhận đường trung tuyến Nhật vạch ra để phân chia ranh giới giữa hai nước.
• 因此，根据这一现实，我们不可以划出标界，说：“这是敌人。
  Cho nên tương ứng với thực tế ấy, chúng ta không thể làm việc phân chia ranh giới và nói, "Đây là kẻ thù.
• 因此，根据这一现实，我们不可以划出标界，说：“这是敌人。
  Cho nên tương ứng với thực tế ấy, chúng ta không thể làm việc phân chia ranh giới và nói, "Đây là kẻ thù.
• 目前，国会边界的重新划分选区是由国家立法机关控制每十年。
  Hiện nay, việc tái phân chia ranh giới quốc hội được kiểm soát bởi cơ quan lập pháp tiểu bang cứ 10 năm một lần.
• 所以法国还是愿意继续谈下去的，而且法方是基本上同意在越南划分界限的。
  Vì vậy, Pháp sẽ tiếp tục tham gia đàm phán tại Genève, thậm chí về cơ bản sẽ đồng ý phân chia ranh giới tại Việt Nam.
• 越方主管部门对此给予了充分理解，双方终于在签署划界协定的同一天，一并签署了北部湾渔业合作协定。
  Chính thẩm quyền Việt Nam đã đưa ra một sự hiểu biết đầy đủ, cuối cùng hai bên đã ký một thỏa thuận phân chia ranh giới trong cùng một ngày, cùng với việc ký kết "Hiệp định hợp tác nghề cá" Vịnh Bắc Bộ.
• 越方主管部门对此给予了充分理解，双方终于在签署划界协定的同一天，一并签署了北部湾渔业合作协定。
  Chính thẩm quyền Việt Nam đã đưa ra một sự hiểu biết đầy đủ, cuối cùng hai bên đã ký một thỏa thuận phân chia ranh giới trong cùng một ngày, cùng với việc ký kết “Hiệp định hợp tác nghề cá” Vịnh Bắc Bộ.